'Purslane' was translated 'mallow' in the New English Bible. Leaves of the mallow were collected in the early winter by peasants for soups and salads.
Job 6:6-7, 30:4.